VSK TN
அந்த பதினைந்து நாட்கள்
* ஆகஸ்ட் 9, 1947 *
– பிரசாந்த் பொலே
சோடேபூர் ஆசிரமம் … கல்கத்தாவின் வடக்கே அமைந்துள்ள இந்த ஆசிரமம் நகருக்கு வெளியே தான் உள்ளது. அதாவது, கல்கத்தாவிலிருந்து சுமார் எட்டு-ஒன்பது மைல். மகிழ்ச்சிகரமான மரங்கள், தாவரங்கள் மற்றும் பசுமை நிறைந்த சோடேபூர் ஆசிரமம் காந்திஜிக்கு மிகவும் பிடித்தது. கடைசியாக அவர் இங்கு வந்தபோது, ”இந்த ஆசிரமம் எனக்கு மிகவும் பிடித்த சபர்மதி ஆசிரமத்திற்கு சமம் …”
இன்று காலை இந்த ஆசிரமத்தில் ஒரு பெரிய குழப்பம் நிலவுகிறது. பொதுவாக, ஆசிரமத்தில் வசிப்பவர்கள் அதிகாலையில் எழுந்திருப்பார்கள். ஆனால் * இன்று, காந்திஜி ஆசிரமத்திற்கு வருகிறார், எனவே கடந்த வாரம் முதல் ஏற்பாடுகள் நடந்து வருகின்றன. * தூய்மை என்பது இங்கு தினசரி வழக்கமாக இருந்தாலும், இன்று அது சிறப்பாக செய்யப்படுகிறது. ஏனென்றால் பாபு இங்கு வரப்போகிறார்.
சிறப்பாக சதீஷ் பாபு மிகுந்த ஆர்வத்துடன் செய்கிறார். சதீஷ்பாபு அதாவது சதீஷ் சந்திர தாஸ்குப்தா, இந்தியாவின் முதல் இரசாயன நிறுவனத்தில் மிகச் சிறந்த வேலையைப் பெற்றார், அதாவது சர் ஆச்சார்யா பிரபுல்லா சந்திர ராய் நிறுவிய ‘பெங்கால் கெமிக்கல் ஒர்க்ஸ்’. அவர் இங்கு கண்காணிப்பாளராக பணிபுரிந்து வந்தார். அவர் ஒரு விஞ்ஞானி என்பதால், அவர் பல பரிசோதனைகளையும் செய்தார். * ஆனால் அவரது மனைவி ஹெம்ப்ரபாவும் அவரும் ஒரு முறை காந்திஜியுடன் தொடர்பு கொண்டபோது, அவரது வாழ்க்கை முற்றிலும் மாறியது. சுமார் இருபத்தி இருபத்தேழு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அதாவது சரியாக 1921 ஆம் ஆண்டில் சதீஷ்பாபு தனது இலாபகரமான வேலையை விட்டுவிட்டு கல்கத்தாவின் புறநகரில் அமைந்துள்ள இந்த அழகான ஆசிரமத்தை நிறுவினார். இப்போதெல்லாம், சதீஷ்பாபு மற்றும் ஹெம்ப்ரபா திதி ஆகியோர் ஆசிரமத்தில் தங்கியுள்ளனர்.
காந்திஜியின் இயக்கத்தை ஆதரிப்பதற்காக, ஆரம்பத்தில் இருந்தே காந்திஜிக்கு தன்னிடம் இருந்த தங்கம் மற்றும் நகைகள் அனைத்தையும் நன்கொடையாக வழங்கியதாக ஹேம்பிரபா திதி காந்திஜிடம் மிகுந்த ஆர்வத்துடன் இருந்தார். சதீஷ்பாபுவுக்கு அதில் எந்த ஆட்சேபனையும் இல்லை, மாறாக அவர் தனது மனைவியைப் பற்றி பெருமிதம் கொண்டார் …!
இந்த ஆசிரமத்தில் சதீஷ்பாபு பல பரிசோதனைகள் செய்துள்ளார். முதலில் அவர் ஒரு விஞ்ஞானியாக இருந்தார், மேலும் காந்திஜியின் ‘சுதேசி’ இயக்கத்தில் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டார். அவர் தனது ஆசிரமத்தில் மலிவு மற்றும் எளிய எண்ணெய் தயாரிக்கும் ஆலை செய்தார். மேலும், ஆசிரமத்தில் மூங்கில் கூழிலிருந்து காகிதங்களை தயாரிப்பதற்காக ஒரு சிறிய தொழிற்சாலையை உருவாக்கினார். இந்த தொழிற்சாலையில் இருந்து தயாரிக்கப்படும் காகிதம் சற்று கடினமானதாக இருக்கிறது, ஆனால் அதை வசதியாக எழுதலாம், மேலும் இந்த காகிதமும் நன்றாக இருக்கிறது. ஆசிரமம் தனது வேலையை இங்கு தயாரிக்கப்பட்ட காகிதத்துடன் நிர்வகிக்க முடியும். சதீஷ் பாபு தயாரித்த இந்த தாளில் ஆசிரமத்தின் முழு எழுதுபொருளும் அச்சிடப்பட்டுள்ளன. ஒரு சிறிய அளவு காகிதமும் வெளியே விற்கப்படுகிறது. இந்த ஆசிரமத்தை காந்திஜி மிகவும் நேசிக்கிறார் என்பது சதீஷ்பாபுவுக்குத் தெரியும். ஒன்றரை வருட இடைவெளிக்குப் பிறகு அவர் ஒரு மாதம் அல்லது ஒரு மாதத்திற்கு இங்கு வருகிறார். அவரைச் சந்திக்க ஏராளமான முக்கிய தலைவர்கள் ஆசிரமத்திற்கு வருகிறார்கள். இந்த முழுப் பயிற்சியிலும், இந்த பெரிய மனிதர்களின் வருகையிலிருந்து ஆசிரமத்தின் சூழ்நிலை புனிதமானது. ஏழு எட்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு 1939 ல் தான் சுபாஷ் பாபுவுடன் ஒரு சந்திப்பு நடத்தியதாக சதீஷ்பாபு நினைவு கூர்ந்தார். காந்திஜி, சுபாஷ் பாபு மற்றும் நேரு, அவர்கள் மூவரும் இந்த மூன்று பேரும் தான். * காந்திஜியின் விருப்பத்திற்கு எதிராக, சுபாஷ் சந்திரபோஸ் திரிபுரி (ஜபல்பூர்) காங்கிரஸின் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். * ஆனால் மற்ற காங்கிரஸ் தலைவர்கள் அவருக்கு மிகவும் சிக்கலை உருவாக்கினர். இந்த பிரச்சினைக்கு தீர்வு காண இந்த கூட்டம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது, காங்கிரஸ் அமர்வு முடிந்தவுடன். * இந்த கூட்டத்தில் பிரச்சினைக்கு தீர்வு காணப்படவில்லை, இதற்கு மாறாக சுபாஷ் பாபு காங்கிரஸை விட்டு வெளியேறினார். காந்திஜிக்கு சதீஷ்பாபுக்கு எந்த நம்பிக்கை இருந்தாலும், காந்திஜியின் இந்த அணுகுமுறை அவரை மிகவும் வேதனைப்படுத்தியது. ஆயினும்கூட, சதீஷ்பாபு
காந்திஜி வர வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டதால் அவரது நினைவுகளை அசைத்தார். பொதுவாக, சூரிய உதயம் கல்கத்தாவில் முன்பு நடக்கும். இதன் காரணமாக அதிகாலை ஐந்து முப்பது மணிக்கு பகல் வெளிச்சம் போதும்.
அடுத்த ஒரு மணி நேரத்திற்குள், காந்திஜி ஆசிரமத்திற்கு வரப்போகிறார் …. ________ _________
மறுபுறம், மந்திர் மார்க்கில் அமைந்துள்ள இந்து மகாசபா பவன் நடவடிக்கைகளில் குழப்பமாக இருந்தது. மகாசபா தலைவர் திரு என்.பி. குவாலியரிலிருந்து மட்டுமே கரே நேற்று டெல்லிக்கு வந்துள்ளார்.
* டாக்டர் கரே ஒரு சிறந்த ஆளுமை. கரே சஹாப் முதலில் காங்கிரஸைச் சேர்ந்தவர். 1937 இல், அவர் மத்திய பிரதேச மாகாணத்தின் முதல் காங்கிரஸ் முதல்வராக இருந்தார். * ஆனால் டாக்டர் கரே லோக்மண்ய திலக்கால் உருவாக்கப்பட்ட ‘கரம் தளம்’ குழுவின் பாரம்பரியத்தைச் சேர்ந்தவர். முஸ்லீம் லீகுவை தொடர்ந்து சமாதானப்படுத்துவது காங்கிரஸை அவர் விரும்பவில்லை. இந்த சூழலில் அவரது கருத்துக்கள் காந்திஜி மற்றும் நேருஜி ஆகியோரால் பகிரங்கமாக விரும்பப்படவில்லை. இத்தகைய சூழ்நிலையில், காந்திஜி சேவாகிராம் ஆசிரமத்தில் டாக்டர் கரேவை அழைத்து, முதலமைச்சர் பதவியை ராஜினாமா செய்யச் சொன்னார்.
இதைக் கேட்ட டாக்டர் கரே, காந்திஜியிடம், “நான் இப்போது மனநிலை சரியில்லை, எனவே நீங்களே ராஜினாமாவை வரைவு செய்கிறீர்கள்” என்று கூறினார் .காரே ராஜினாமா செய்ய மிகவும் எளிதாக ஏற்றுக்கொள்வார், காந்திஜி கேட்டு மகிழ்ச்சியடைந்தார், உடனடியாக ஒரு காகிதத்தை எடுத்து ராஜினாமா கடிதம் எழுதினார் டாக்டர் கரெய்ன் தனது சொந்த கையெழுத்து. மருத்துவர் பேப்பரை எடுத்துக் கொண்டார், ஆனால் அதில் கையெழுத்திடவில்லை, தனது காரில் நாக்பூருக்கு புறப்பட்டார். இதைப் பார்த்த காந்தி அதிர்ச்சியடைந்து பின்னால் இருந்து, “ஏய், நீ செய்கிறாயா …? எங்கே போகிறாய்?”
மருத்துவர் கடிதத்துடன் நாக்பூருக்கு வந்தார். * நாக்பூரின் அனைத்து செய்தித்தாள்களிலும் காந்திஜி எழுதிய ராஜினாமா கடிதத்தை அவர் வெளியிட்டார், மேலும் ‘காந்திஜியே ஒரு முதலமைச்சரை ராஜினாமா செய்ய அழுத்தம் கொடுக்கிறார்’ என்று மக்களுக்கு தெளிவுபடுத்தினார்.
அத்தகைய அறிவார்ந்த டாக்டர் என்.பி. கரே இன்று இந்து மகாசபாவின் தேசியத் தலைவராக உள்ளார். அவருடைய ஆதரவுக்கு சிறந்த தலைவர்கள். அவருக்கு பின்னால் பண்டிட் ம ul லி சந்திர சர்மா. 1930 மற்றும் 1931 ஆம் ஆண்டுகளில் லண்டனில் நடந்த வட்ட அட்டவணை மாநாட்டில் காங்கிரஸை பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய பண்டிட் ஷர்மா காங்கர்ஸ் பின்னணியைச் சேர்ந்தவர். ஆனால் அவர் காங்கிரசின் முஸ்லீம் முறையீட்டுக் கொள்கையையும் மூடினார். தாமோதர சாவர்க்கர் அவர்களுடன் அங்கு கலந்து கொள்ளப் போகிறார், அவர்களின் மகிழ்ச்சிக்கு காரணம்.
காலை உணவுக்குப் பிறகு, இந்து மகாசபாவின் மத்திய குழுவின் கூட்டம் காலை 9.00 மணிக்கு தொடங்கியது. கூட்டத்தில் இந்து மகாசப அறிவித்த பிரச்சினைகள் குறித்த கலந்துரையாடல் தொடங்கப்பட்டது. * “அனைத்து குடிமக்களுக்கும் பிளவுபட்ட இந்துஸ்தானில் முழு அதிகாரம் கிடைக்கும், ஆனால் முன்மொழியப்பட்ட பாகிஸ்தானில் இந்துக்கள் இருக்கும் நிலைமை, இந்துஸ்தானில் தங்கியிருக்க முஸ்லிம்களுக்கு அதே நிலைமையைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள வேண்டும்”, கோரிக்கையை உயர்த்த முடிவு செய்யப்பட்டுள்ளது . * இந்தி பேசும் மாகாணங்களைப் பொறுத்தவரை, தேவநாகரி எழுத்தில் இந்தி மொழியில் அனைத்து நிர்வாக நடவடிக்கைகளும் இருக்கும். பிற மாகாணங்களில் கல்வி ஊடகம் உள்ளூர் மொழிகளிலும், ஸ்கிரிப்டிலும் இருந்தாலும், ஆனால் தேசிய மொழி இந்தி நிர்வாக மற்றும் நீதி அமைப்பில் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது. இது தவிர, இந்து மகாசபாவின் இந்த கூட்டத்தில் ‘அனைத்து குடிமக்களுக்கும் இராணுவ பயிற்சி’ உட்பட பல கோரிக்கைகள் வைக்கப்பட்டன.
குறைந்தது உடைந்த இந்துஸ்தானில், இந்துக்கள் தங்கள் முழு பெருமையுடனும் பெருமையுடனும் தலையை உயரமாக வைத்திருக்க முடியும், இந்த நோக்கத்திற்காக அவர்கள் அனைவரும் வெவ்வேறு திசைகளில் முயற்சி செய்கிறார்கள்.
ஜும்மாவுக்கு அடுத்த நாள் விடியல் … அதாவது இன்று ஆகஸ்ட் 9 சனிக்கிழமை காலை.
பாரிஸ்டர் முகமது அலி ஜின்னாவைப் பொறுத்தவரை, இது பாகிஸ்தானில் அவரது அன்புக்குரிய இரண்டாவது காலை. கராச்சியில் உள்ள மிகப்பெரிய பங்களா ஜின்னாவின் தற்காலிக இல்லமாகும். இந்த நேரத்தில் ஜின்னாவின் மனதில் ஏராளமான விஷயங்கள் நடந்து கொண்டிருந்தன. புதிய பாகிஸ்தானின் தன்மை என்னவாக இருக்கும், நீதித்துறை இங்கே எப்படி இருக்கும், பாகிஸ்தானின் தேசிய, பாகிஸ்தானின் தேசிய கீதம் எப்படி இருக்கும் …? இந்த இறுதி கேள்விக்கு வந்த பிறகு, ஜின்னா ஒரே நேரத்தில் நிறுத்தினார். உண்மையில், அவர் மற்ற எல்லா விஷயங்களையும் ஆழமாகக் கருத்தில் கொண்டார், ஆனால் பாகிஸ்தானின் தேசிய கீதம் ‘குவாமி தரனா’ குறித்து தீவிரமாக விவாதிக்கப்படவில்லை. புதிய பாகிஸ்தானை அதிகாரப்பூர்வமாக நிர்மாணிக்க இப்போது ஐந்து நாட்கள் மட்டுமே உள்ளன.
ஜின்னா டெல்லியில் இருந்தபோது, சில கவிஞர்களின் இசையமைப்புகளைக் குறித்தார். அந்த பாடல்கள் நேற்று திடீரென்று அவற்றை நினைவில் வைத்தன. அதே கவிஞர்களில் ஒருவர் – ‘ஜெகந்நாத் ஆசாத்’. அவர் அடிப்படையில் லாகூரைச் சேர்ந்த பஞ்சாபி இந்து, ஆனால் அவருக்கு உருது மொழி குறித்த வலுவான அறிவு உள்ளது. * ஆசாத் ஒரு காஃபிர் (காஃபிர்) என்றாலும், ஆனால் அது என்ன வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்தும் என்று ஜின்னா நினைத்தார். ஏதேனும் நல்ல பாடல் உருது மொழியில் எழுதப்பட்டிருந்தால், நான் இன்னும் என்ன விரும்புகிறேன்? பாகிஸ்தானின் கீதத்தை எழுத, ஆசாத் என்ற கவிஞரை அழைக்க வேண்டும் என்று அவர் முடிவு செய்தார். நேற்று மதியம், அவர் லாகூரிலிருந்து ஆசாத்தை அழைக்க வேண்டும். இதுவரை அவர் வந்திருக்க வேண்டும். ஜின்னா தனது செயலாளரை அழைத்து, ‘ஜகந்நாத் ஆசாத் லாகூரிலிருந்து வந்தாரா?’ ‘அவர் காலையில் வந்துவிட்டார்’ என்று செயலாளர் கூறினார். ஜின்னா, ‘அவர்களை உள்ளே அனுப்புங்கள்.
ஜெகந்நாத் ஆசாத் ஒரு இளைஞன், முப்பது வயது. உருது மொழியில் இதுபோன்ற தீவிரமான மற்றும் ஆழமான ஷயாரி இசையமைப்பாளர் தனது ஐம்பதுகளில் ஒரு நடுத்தர வயது நபராக இருப்பார் என்று ஜின்னா கற்பனை செய்தார். ஜின்னாத் ஆசாத்தை உட்காரச் சொன்னார் ஜின்னா. அவரது உடல்நிலை குறித்து கேட்டார், மேலும் பாகிஸ்தானின் ‘தேசிய கீதத்தை’ உருவாக்கக்கூடிய நல்ல பாடல் ஏதேனும் இருக்கிறதா என்று கேட்டார். ஜகந்நாத் ஆசாத் அந்த நேரத்தில் உடனடி பாடல்கள் எதுவும் இல்லை, ஆனால் அவரது கற்பனையின்படி அவர் தன்னிச்சையாக ஒரு இசையமைப்பை உருவாக்கியுள்ளார், மேலும் அவர் ஜின்னாவுக்கு முன்னால் ஓதத் தொடங்கினார் ….
இ! Sarjamin-இ-பாக்
ஜார்ரே தேரே ஹை ஆஜ்
சித்தரோன் சே தப்னாக்
ரோஷன் கககாஷான் என்னை
கஹினாஜ் தேரி காக்
துண்டி-இ-ஹான்ஸ்டன் பெ
கலிப் ஹை தேரா sawaak
தமன் வோ சில் கயா ஹை
முடடன் சே சாக்
இ! sarajameen-இ-பாக்
நிறுத்து !! நிறுத்து !! எனக்கு இது வேண்டும். இந்த பாடலை ஜின்னா மிகவும் விரும்பினார்.
காஃபிர் இயற்றிய ஒரு கவிதை சனிக்கிழமை வட்டான் -இ-பாக்கி தேசிய கீதம் (க um மி தரனா) என்று முடிவு செய்யப்பட்டது.
இன்று அமிர்தசரஸுக்கு மிகவும் மன அழுத்தமாக இருக்கிறது. அமிர்தசரஸ் நகரம் மற்றும் முழு மாவட்டத்திலும் முஸ்லிம்களின் எண்ணிக்கை அதிகமாக உள்ளது. எல்லைக் கிராமங்களில் இருந்து தொடர்ந்து கலவரச் செய்திகள் வந்து கொண்டிருக்கின்றன. இந்த காரணத்திற்காக சீக்கியர்கள், இந்துக்கள் மற்றும் முஸ்லிம்கள் அனைவரும் கோபத்தில் உள்ளனர். * சீக்கியர்கள் தங்களது பிரதான குருத்வாராவான பொற்கோயிலை வளைவு மற்றும் துணிச்சலான நிஹாங்க்களால் பாதுகாத்துள்ளனர். புனித சரோவர் (குளம்) இழிவான முஸ்லிம்களாக இருப்பதை சீக்கியர்கள் விரும்பவில்லை.
காலை பதினொரு முப்பத்து பன்னிரண்டு மணியளவில், அமிர்தசரஸ் ரயில் நிலையத்தைச் சுற்றியுள்ள டோங்கா ஸ்டாண்டைச் சுற்றி முஃப்டியில் ஒரு டஜன் போலீசார் சுற்றி வளைத்தனர் * முஸ்லிம் லீக்கின் கடுமையான பதான் ஆர்வலர் ‘முகமது சயீத்’ வரவிருப்பதாக அவர்களுக்குத் தகவல் கிடைத்துள்ளது. அமிர்தசரஸ் இன்று. * இந்த கொலையாளி பெரிய படுகொலைகளை உருவாக்குவதில் வல்லவர். போலீசார் அவரைப் பிடித்தனர். அவரிடமிருந்து பல வகையான ஆயுதங்கள், உருது மொழியில் எழுதப்பட்ட சில கடிதங்கள் மற்றும் உள்நாட்டு குண்டுகள் மீட்கப்பட்டன. முகமது சயீத்தின் கைது அமிர்தசரஸில் ஒரு வெகுஜன கொலைகாரனின் முடிவுக்கு வந்தது.
ஹைதராபாத் டெக்கனைச் சேர்ந்த நிஜாம் உஸ்மான் அலி, தனது திவானுடன், ஹைதராபாத்தில் உள்ள தனது பிரமாண்டமான அரண்மனையில் தீவிர விவாதங்களில் மும்முரமாக உள்ளார். * அவர் உடனடியாக ஜின்னாவிற்கு ஒரு கடிதம் அனுப்ப வேண்டும். ஹைதராபாத் மாநிலத்தை சுதந்திரமாக வைத்திருக்க, அவர்களுக்கு புதிதாக அமைக்கப்பட்ட பாகிஸ்தானின் உதவி தேவை. * தனது திவான் தயாரித்த கடிதத்தில், நிஜாம் சஹாப் உருது மொழியில் கையெழுத்திட்டு கராச்சிக்கு தனது சிறப்பு தூதரை அனுப்பினார்.
* அடுத்த ஒரு வாரத்திற்குள், துண்டு துண்டான இந்தியாவின் நடுவில், இத்தாலி போன்ற நாட்டின் சம பரப்பளவு கொண்ட ஒரு முஸ்லீம் அரசு சுதந்திரமாகவும் தன்னாட்சிடனும் வாழ தன்னால் முடிந்ததைச் செய்து வருகிறது.
கிழக்கில் வெகு தொலைவில், சிங்கப்பூரில், அரசு ஊழியர்கள் தங்கள் வேலை இடத்தை அன்றைய தினம் விட்டுச் செல்கின்றனர். எப்படியிருந்தாலும், சனிக்கிழமை, சிங்கப்பூரில் உள்ள அரசு அலுவலகங்கள் நாள் முழுவதும் வேலை செய்யாது. சிங்கப்பூரின் ‘மெரினா பே’ பகுதியில் பணிபுரியும் ஊழியர் சங்கத்தின் ஒரு சிறிய அலுவலகத்தில் ஏராளமான அரசு ஊழியர்கள் கூடியுள்ளனர். இந்த ஊழியர்கள் அனைவரும் இந்தியர். இந்த ஊழியர்கள் சிங்கப்பூர் அரசாங்கத்தின் தலைமை செயலாளருக்கு ஒரு கடிதத்தைத் தயாரிக்கிறார்கள். ஆகஸ்ட் 15 வெள்ளிக்கிழமை. அரசாங்கத்திலும் பிற அலுவலகங்களிலும் விடுமுறை இல்லை என்பது வெளிப்படையாகத் தெரிகிறது. ஆகஸ்ட் 15 ஆம் தேதி, இந்த இந்திய ஊழியர்கள் அனைவரின் அன்பான நாடு இலவசமாக இருக்கப்போகிறது. இந்த சந்தர்ப்பத்தில், அனைத்து இந்தியர்களும் அந்த சிறப்பு நாளை ஒரு பண்டிகையாக கொண்டாட விரும்புகிறார்கள். அதனால்தான் அவர்கள் அனைவரும் ஆகஸ்ட் 15 ஆம் தேதி விடுமுறை விரும்புகிறார்கள். இந்த நாளில் விடுமுறை பெற ஒரு கடிதம் தயாரிக்கப்பட்டு வருகிறது, இது சிங்கப்பூர் அரசுக்கு வழங்கப்படும்
———————————————————————————————————————–
அமிர்தசரஸ் நகரமும் முழு மாவட்டமும் மிகுந்த பதற்றமான சூழ்நிலையைக் கொண்டுள்ளன, ஏனெனில் முகமது சயீத்தை காவல்துறையினர் கைது செய்ததாக செய்தி முழுவதும் பரவியுள்ளது.
இந்த சம்பவத்தின் மூலம், முஸ்லிம்கள் மிகுந்த கோபமடைந்தனர், பிற்பகலில் இருந்து அவர்கள் இந்துக்களின் கடைகளையும் வீடுகளையும் கல்லெறியத் தொடங்கினர். மாலை வாக்கில், கலவரம் மாவட்டம் முழுவதும் பரவியது. * முஸ்லிம் லீக்கின் தேசிய காவலர் கலவரம் மற்றும் இரத்தக்களரிகளில் முன்னணியில் உள்ளார். அமிர்தசரஸ் அருகே ஜபல்பாத் கிராமத்தில் 100 க்கும் மேற்பட்ட இந்துக்கள் மற்றும் சீக்கியர்களைக் கொன்றனர். அவர்கள் சுமார் அறுபத்தேழு எழுபது சிறுமிகளை அழைத்துச் சென்றனர். * தபாய் கிராமத்தில் சுமார் ஆயிரம் முஸ்லிம்கள் கூடி தாக்கினர். இது சீக்கியர்களின் பக்கத்திலிருந்தும் எதிர்க்கப்பட்டாலும், காஜிப்பூர் கிராமத்தில் 14 முஸ்லிம்களும் கொல்லப்பட்டனர்.
____ ____ ____ ____
கலவரத்தின் கொடூரமான மற்றும் கொடுமையைப் பொறுத்தவரை, மேஜர் ஜெனரல் டி. டபிள்யூ. ரீஸ் தலைமையில் நிறுத்தப்பட்ட வீரர்களும் முஸ்லிம் தேசிய காவலரை எதிர்கொண்டனர். * முஸ்லீம் லீக்கின் தேசிய காவலருக்கும் இராணுவத்திற்கும் இடையில் கிட்டத்தட்ட ஒரு மணி நேரம் யுத்த சூழ்நிலை இருந்தது. * பஞ்சாபின் தலைநகரான லாகூரில் சில மைல் தொலைவில் உள்ள ஒரு தந்தி மூலம் செய்தி பரவியது. பஞ்சாப் கவர்னர் சர் இவான் மெரிடித் ஜென்கின்ஸ் இந்த தந்தியை கவனமாகப் படித்து உடனடியாக தனது செயலாளரை வற்புறுத்தி, பஞ்சாப் மாகாணம் முழுவதிலும் ‘பத்திரிகை தணிக்கை’ செய்ய உத்தரவிட்டார்.
இதன் பொருள் ஆகஸ்ட் 9 சனிக்கிழமையன்று, அமிர்தசரஸ் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளில் நடந்த கொடூரமான படுகொலை பற்றிய செய்தி மறுநாள் பஞ்சாபில் உள்ள எந்த செய்தித்தாளிலும் காணப்படவில்லை.
கிழக்குப் பகுதியில், கல்கத்தாவுக்கு அருகிலுள்ள சோடேபூர் ஆசிரமத்தில் காந்திஜியின் தொழுகைக்கான ஏற்பாடுகள் நடந்து வருகின்றன. பிரார்த்தனைக்கு முன்னர், டாக்டர் சுனில் பாசு காந்திஜியின் உடல்நிலை குறித்து முழுமையான ஆய்வு நடத்தினார். காந்திஜி 1939 இல் சோடப்பூர் ஆசிரமத்தில் ஒரு மாதம் தங்கியிருந்தபோது, டாக்டர் சுனில் பாபு காந்திஜியின் உடல்நல பரிசோதனை மட்டுமே செய்தார்.
சுகாதார பரிசோதனைக்குப் பிறகு, கடந்த எட்டு ஆண்டுகளில், காந்திஜியின் உடல்நிலை சீராக உள்ளது என்று சுனில் பாபு கூறினார். அதில் சிறப்பு வேறுபாடு இல்லை. 1939 இல் அவர் ஒரு மாதம் தங்கியிருந்த காலத்தில், அவரது எடை 112 முதல் 114 பவுண்டுகள் வரை இருந்தது, அவர் இன்றும் 113 பவுண்டுகள். அவரது இதயம் மற்றும் நுரையீரல் சரியாக வேலை செய்கின்றன. அவர்களின் துடிப்பின் வேகம் 68. சுருக்கமாக, அவர்களின் ஆரோக்கியம் நன்றாக இருக்கிறது. *
இன்று மாலை, கல்கிஜாவின் பிரார்த்தனை கல்கத்தாவின் நிலைமையை மையமாகக் கொண்டிருந்தது. ‘இந்துக்கள் மற்றும் முஸ்லிம்கள் இருவரும் பைத்தியம் போல் நடந்து கொள்கிறார்கள்’ என்று அவர் கூறினார். அவர் மேலும் கூறுகையில், “முஸ்லீம் லீக் அமைச்சரவை என்ன செய்தது அல்லது அவர்கள் ஏன் செய்தார்கள் என்பதற்கான விளக்கத்திற்கு நான் செல்ல விரும்பவில்லை.” ஆகஸ்ட் 15 முதல் வங்காளப் பணிகளை துண்டு துண்டாகக் கையாளும் காங்கிரஸ் முதலமைச்சர் டாக்டர் பிரபுல்லா சந்திர கோஷ் எவ்வாறு காங்கிரஸ் ஆட்சியின் கீழ் முஸ்லிம்களுக்கு எதிராக எந்த ஒடுக்குமுறையும் இல்லை என்பதை நான் உறுதி செய்வேன். நானும் நோகல்லிக்குச் செல்வேன், ஆனால் கல்கத்தாவில் அமைதிக்குப் பிறகு ..!
இங்கே டெல்லியில் மாலை, ராம்லீலா மைதானத்தில் ஏராளமான மக்கள் திரண்டுள்ளனர். ‘சுதந்திர வாரம்’ இன்று முதல் தொடங்கப் போகிறது. இன்று சனிக்கிழமை, இப்போது அடுத்த வெள்ளிக்கிழமை, நாங்கள் ஒரு சுதந்திர தேசமாக இருக்கப் போகிறோம். இன்று காங்கிரசின் பெரிய தலைவர்களின் உரைகள், இது ஒரு பெரிய ஈர்ப்பு. இந்த கூட்டத்தில் நேரு, படேல் போன்ற பெரிய தலைவர்கள் பேசுவார்கள். இந்த நிகழ்ச்சியை டெல்லி பிரதேச காங்கிரஸ் குழு ஏற்பாடு செய்தது. இந்த காரணத்திற்காக, டெல்லி மாகாணத்தின் உள்ளூர் தலைவர்கள் பேசத் தொடங்கினர். ஆனால் நேருவும் படேலும் அந்த இடத்திற்கு வந்தவுடன், கூட்டத்தின் சூழ்நிலை தீவிரமாக மாறியது. எல்லோருக்கும் புதிய உற்சாகம் கிடைத்தது மக்கள் தன்னிச்சையான கோஷங்களை சத்தமாக செய்ய ஆரம்பித்தனர்.
சர்தார் படேல் பேசிக் கொண்டிருந்தபோது, ராம்லீலா மைதானம் முழுவதும் அமைதியாக அவரைக் கேட்டுக்கொண்டிருந்தது. படேல் கட்டாயத்தின் கட்டாயங்களை மக்களுக்கு விளக்க முயன்றார். ஆனால் மக்கள் தங்கள் வாதங்களை விரும்பவில்லை அல்லது உறுதியாக நம்பவில்லை. அதனால்தான் படேலின் பேச்சுக்கு அதிக உற்சாகமான பதில் கிடைக்கவில்லை. * நேருவின் பேச்சிலும் இதே நிலை இருந்தது. கூட்டம் சோர்வடையத் தொடங்கியது.
டெல்லி இப்போது இடம்பெயர்ந்த மக்களின் தலைநகராக மாறியுள்ளது. * இந்து அகதிகள் தங்களது பெரிய அளவிலான வீடு, கடை, சொத்துக்கள் கொள்ளையடிக்கப்பட்ட பின்னர் டெல்லியில் முகாமிட்டுள்ளனர். நேரு-படேலின் வாயிலிருந்து எந்தவொரு உறுதியான பேச்சையும் கேட்க அவர்கள் விரும்பினர். ஆனால் அது நடக்கவில்லை. நேரு சர்வதேச அரசியல் குறித்து பேசினார், ‘வெளிநாட்டு சக்திகள் இப்போது அனைத்து ஆசியாவிலிருந்து முற்றிலுமாக விரட்டப்படும்’ என்று அவர் இடிந்தார். ஆனால் வயலில் கூடியிருந்த மக்கள் மீது எந்த பாதிப்பும் ஏற்படவில்லை. *
சுதந்திர வாரத்தின் முதல் நாளிலேயே, கூட்டத்தின் தொடக்கத்தில் காணப்பட்ட உற்சாகமும் மகிழ்ச்சியும், மீட்டின் முடிவில் தோன்றவில்லை _
___ ____ ____ ____
நாட்டின் மையப்பகுதியில் உள்ள நாக்பூரின் ஆர்.எஸ்.எஸ்ஸின் மஹால் அலுவலகத்தில் சனிக்கிழமை இரவு மூத்த பிரசாரக்களும் சங்கத்தின் அலுவலர்களும் அமர்ந்திருக்கிறார்கள். பிரிக்கப்படாத இந்தியாவின் வரைபடம் அவர்களுக்கு முன்னால் உள்ளது. இந்த பிரிவின் சரியான கோடு என்னவாக இருக்க முடியும், மற்றும் *, எஞ்சியிருக்கும் இந்துக்களையும் சீக்கியர்களையும் அந்த பிரிவின் குறுக்கே எவ்வாறு மீட்க முடியும், ஒரு ஆழமான சலசலப்பு நடந்து கொண்டிருக்கிறது …! *
– பிரசாந்த் பொலே
