Chennai Sandesh
———————-
27 December 2023
Seppu Mozhi pathinettu, Chintanai Onru
It may be remembered that Government of India announced, in 2021, the death centenary year of freedom fighter and fiery Desh Bhakt Tamil poet Subramanya Bharathiyar (1882-1921), that his date of birth falling on December 11 shall be observed as Bharatiya Bhasha Diwas, with a view to nourish and promote all Bharatiya Bhashas. Under the aegis of NCERT, Bharatiya Bhasha Utsav was celebrated from 28 Sep to 11 Dec 2023 for 75 days throughout the nation. The details are available on their website https://ncert.nic.in/del/bhashautsav.php?ln=en and can be read in any language of our choice. Tamil Nadu governor Shri R.N Ravi celebrated Bharatiya Bhasha Diwas on December 11 at Raj Bhavan Chennai and honoured 30 people who have translated books from Tamil to other languages or from other languages to Tamil. The languages were Kannada, Malayalam, Sowrashtri, Marathi, Telugu, Gujarathi, Urudu, Manipuri, Bengali and Nepali.
செப்பு மொழி பதினெட்டு, சிந்தனை ஒன்று
பாரதியாரின் (1882-1921) நூற்றாண்டு நினைவு ஆண்டான 2021 ஆம் ஆண்டில், அவரது பிறந்த தேதி டிசம்பர் 11 அன்று மொழிகள் தினமாகக் (பாரதிய பாஷா திவஸ்) கொண்டாடப்படும் என்று பாரத அரசு அறிவித்தது நினைவிருக்கலாம். இது அனைத்து பாரதிய மொழிகளையும் ஊட்டமளித்து மேம்படுத்தும் நோக்கில். NCERT இன் கீழ், பாரதீய பாஷா உத்சவ் 28 செப்டம்பர் 2023 முதல் டிசம்பர் 11 வரை 75 நாட்களுக்கு நாடு முழுவதும் கொண்டாடப்பட்டது. விவரங்கள் அவர்களின் இணையதளத்தில் https://ncert.nic.in/del/bhashautsav.php?ln=en கிடைக்கின்றன; நாம் விரும்பும் எந்த மொழியிலும் படிக்கலாம். தமிழக ஆளுநர் ஆர்.என்.ரவி டிசம்பர் 11ஆம் தேதி பாரதிய மொழிகள் தின விழாவை சென்னை ராஜ்பவனில் கொண்டாடினார்; தமிழில் இருந்து பிற மொழிகளுக்கும் அல்லது பிற மொழிகளிலிருந்து தமிழுக்கும் புத்தகங்களை மொழிபெயர்த்த 30 பேரை கவுரவித்தார். மொழிகள் கன்னடம், மலையாளம், சவுராஷ்டிரீ, மராட்டி, தெலுங்கு, குஜராத்தி, உருது, மணிப்புரி, பெங்காலி, நேபாளி ஆகியவை.
सेप्पु मोझी पथिनेट्टू, चिंतानै ओन्रू
यह याद किया जा सकता है कि भारत सरकार ने 2021 में, स्वतंत्रता सेनानी और उग्र देश भक्त तमिल कवि सुब्रमण्यम भारतियार (1882-1921) की मृत्यु शताब्दी वर्ष में घोषणा की थी कि 11 दिसंबर को पड़ने वाली उनकी जन्मतिथि को भारतीय भाषा दिवस के रूप में मनाया जाएगा। सभी भारतीय भाषाओं को पोषण और बढ़ावा देने की दृष्टि से। एनसीईआरटी के तत्वावधान में पूरे देश में 28 सितंबर से 11 दिसंबर 2023 तक 75 दिनों तक भारतीय भाषा उत्सव मनाया गया। विवरण उनकी वेबसाइट https://ncert.nic.in/del/bhashautsav.php?ln=en पर उपलब्ध है और इसे हमारी पसंद की किसी भी भाषा में पढ़ा जा सकता है। तमिलनाडु के राज्यपाल श्री आर.एन. रवि ने 11 दिसंबर को राजभवन चेन्नई में भारतीय भाषा दिवस मनाया और उन 30 लोगों को सम्मानित किया जिन्होंने तमिल से अन्य भाषाओं में या अन्य भाषाओं से तमिल में पुस्तकों का अनुवाद किया है। भाषाएँ कन्नड़, मलयालम, सौराष्ट्री, मराठी, तेलुगु, गुजराती, उर्दू, मणिपुरी, बंगाली और नेपाली थीं।
